There is no accommodation in Bukit Kayu Hitam. You should proceed to Alor Star about 40mins, Penang two hours or Hat Yai one hour if you are travelling the other direction for sleeping options.